مشاهدة السلك — الموسم 3، الحلقة 9

الحلقة 9 من الموسم 3 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 21 نوفمبر 2004 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "...بينما تنتظر لحظات لن تأتي أبدًا." - فريمان استجابةً لنداء استغاثة من أحد الضباط، انحرف ماكنولتي وبريز إلى زقاق خاطئ، ما أسفر عن نتائج غير متوقعة. انتهكت عصابة باركسديل الهدنة غير المعلنة يوم الأحد بإطلاق النار، ما زاد من السخط بين أعضاء "نيو داي كو-أوب". بعد أن تعثرت مساعيه لافتتاح نادٍ رياضي، فوجئ كاتي بتلقيه مساعدة من داخل أروقة السلطة في بالتيمور