مشاهدة السلك — الموسم 3، الحلقة 5

الحلقة 5 من الموسم 3 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 17 أكتوبر 2004 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "كانت لدي آمال كبيرة جدًا بشأننا." - ماكنولتي بعد أن شعر كولفين بالإحباط في جهوده الإصلاحية الشعبية، استعان بمعلومات من فريق دانيلز الخاص، ووجّه رسالة شخصية إلى الإدارة العليا للحلبة. رأى ماكنولتي في تعاملات سترينجر بيل التجارية المشروعة دليلاً على أنه أصبح هدفاً بعيد المنال في تجارة المخدرات. يهز بابلز الشجرة من أجل جوني مرة أخرى