مشاهدة السلك — الموسم 1، الحلقة 5

الحلقة 5 من الموسم 1 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 30 يونيو 2002 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "بطيء بعض الشيء، ومتأخر بعض الشيء." - أفون باركسديل. أخيرًا، تمكن فريق ماكنولتي من الحصول على أجهزة نداء مُستنسخة لتتبع باركسديل وعصابته، لكن لم يتمكن أحد من فك رموز المتصلين. في هذه الأثناء، يُدرّب بيل دانجيلو على كيفية تدريب مراقبيه، وفي الوقت نفسه يكشف عن مُخبر مُحتمل. لاحقًا، يعثر كارفر وهيرك على بودي، لكن استجوابهما له لا يُسفر عن أي نتائج