مشاهدة السلك — الموسم 1، الحلقة 3

الحلقة 3 من الموسم 1 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 16 يونيو 2002 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "الملك يبقى ملكاً." - دانجيلو. أسفرت "المقابلات الميدانية" التي أجراها هيرك وكارفر وبريز في الصباح الباكر عن شغب بسيط، وفقدان صبي لعينه، وتشويه سمعة القسم. وعلى الجانب الآخر من القانون، علّم دانجيلو والاس وبودي كيفية لعب الشطرنج، وأبهر بيل لاحقًا بـ"مقتطفاته" من المباني المنخفضة