مشاهدة السلك — الموسم 2، الحلقة 9

الحلقة 9 من الموسم 2 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 3 أغسطس 2003 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "العالم أصبح مكاناً أصغر الآن." - اليوناني تنتهي محاولة بودي لتحسين المبيعات بكارثة، مما يُجبر بيل على إعادة النظر في استراتيجيته. يُورِّط زيغي جوني فيفتي في عملية سرقة جديدة من شأنها أن تُدرّ أرباحًا طائلة على اليونانيين. ينتظر ماكنولتي، المتخفي والمحاصر في بيت الدعارة، "الإنقاذ". يحافظ دانيلز وبيرلمان على هدوئهما بينما يثور فالتشيك غضبًا من تغيير الأهداف، ويُفاجئه بوريل بسحب البساط من تحته