مشاهدة السلك — الموسم 2، الحلقة 3

الحلقة 3 من الموسم 2 من مسلسل السلك، عُرضت بتاريخ 15 يونيو 2003 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على OSN+. "ما يحتاجونه هو نقابة." - راسل يلاحق بانك وفريمون مسرح جريمتهما، وهي سفينة حاويات، إلى فيلادلفيا. الملازم سيدريك دانيلز، المستاء من نقله إلى وحدة مراقبة الأدلة، يعلن نيته الرحيل. وبأوامر من باركسديل، يجد بيل طريقة للإيقاع بضابط الإصلاحية الذي كان يضايق وي-بي. يلاحق ماكنولتي هوية المرأة المجهولة التي عُثر عليها طافية في الميناء