مشاهدة آفاتار: مسخر الهواء الأخير — الكتاب الأول: الماء، الحلقة 18

الحلقة 18 من الكتاب الأول: الماء من مسلسل آفاتار: مسخر الهواء الأخير، عُرضت بتاريخ 18 نوفمبر 2005 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على نتفلكس. When Aang tries to find the north pole, he is found by the north pole instead. As they are taken there, Aang and Katara are eager to find a waterbending master, only to discover that girls are not allowed to learn waterbending.