مشاهدة آفاتار: مسخر الهواء الأخير — الكتاب الأول: الماء، الحلقة 12

الحلقة 12 من الكتاب الأول: الماء من مسلسل آفاتار: مسخر الهواء الأخير، عُرضت بتاريخ 3 يونيو 2005 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على نتفلكس. Sokka accepts a job for a fisherman who is looking for someone to help him out with his fishing. After the fisherman finds out Aang is the Avatar, Aang runs away in response to the fisherman's hostile reaction. When Katara finds Aang, he begins to reveal his life before he was frozen in the iceberg. Meanwhile, after Zuko gets into a fight with his crew, Iroh tells them about Zuko's complicated past, attempting to make both sides understand each other.