مشاهدة آفاتار: مسخر الهواء الأخير — الكتاب الثالث: النار، الحلقة 16

الحلقة 16 من الكتاب الثالث: النار من مسلسل آفاتار: مسخر الهواء الأخير، عُرضت بتاريخ 17 يوليو 2008 ومتوفرة للمشاهدة رسمياً على نتفلكس. Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother's death. Aang tries to talk her out of it, but she doesn't listen.